Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IV) (5)  ›  210

Nullus amor populis nec foedera sunto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amor

amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen

amor: Liebe, Liebelei, Liebling

sunto

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

foedera

foederare: EN: seal

foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

Nullus

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

populis

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

Ähnliche Textstellen

• Nullus haruspex, nullus sacerdos, nullus eorum, qui
• Bini sunto, magistratum quinquennium habento eaque potestas
• Nec uos arguerim, teucri, nec foedera nec