Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (5) › 203

Analyse der Wortformen

absumere: absumere: verbringen, vergeuden, aufbrauchen, verbrauchen
ascanium: as: das, das, EN: penny, copper coin; canes: Hund, Hündin, unverschämter Mensch
epulandum: epulari: EN: dine sumptuously, feast
ferro: ferrum: Eisen, Schwert
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
mensis: mensa: Tisch, Tafel, Esstisch; mensis: Monat; metiri: messen, beurteilen, zumessen
Non: non: nicht, nein, keineswegs
patriisque: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
ponere: ponere: setzen, legen, stellen
patriisque: que: und
socios: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet