Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (2) › 066

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aras: ara: Altar, Erhöhung, Opferaltar, Denkmal, Zufluchtsort, Heiliger Ort in der Kirche; arare: pflügen, kultivieren
ductus: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; ductus: Führung, das Ziehen, Führung, Leitung, EN: conducting
ingentem: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
mactabat: mactare: schlachten, opfern, heimsuchen, strafen
neptuno: neptunus: Neptun, EN: Neptune, Neptun
sacerdos: sacerdos: Priester, Geistlicher
sollemnis: sollemne: Feier, Feierlichkeit, EN: solemn observance, religious ceremony, EN: ritual offerings (pl.); sollemnis: alljärlich wiederkehrend, Feierlichkeit, EN: solemn, ceremonial, sacred, in accordance w/religion/law
sorte: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe
taurum: taurus: Stier, Bulle