Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (2) › 053

Analyse der Wortformen

adferebantur: adferre: hinbringen, näherbringen, bringen, überbringen, übermitteln, veranlassen
Ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
consilia: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
distantibus: distans: EN: distant; distare: entfernt sein, sich unterscheiden
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
spatiis: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge
terrarum: terra: Land, Erde