Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (6) › 269

Analyse der Wortformen

abeuntium: abire: weggehen, fortgehen
adloquiis: adloquium: EN: address, addressing, talk
auctoribus: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer
digrederentur: digredi: EN: depart
donec: donec: bis, solange, solange bis, solange als
Increpitis: increpare: rasseln, klirren, schallen
inviolati: inviolatus: unverletzt, EN: uninjured, unhurt
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
regressus: regredi: EN: go back, return, retreat; regressus: Rückkehr, Rückschritt
seditionis: seditio: Aufruhr, Zwiespalt, Meuterei, Auflehnung, Empörung, EN: sedition, riot, strife, rebellion
vacavit: vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein