Übersetzungen › Tacitus › Historiae (II) (4) › 169

Analyse der Wortformen

audacia: audacia: Kühnheit, Frechheit, Wagemut; audax: frech, kühn
gula: gula: Speiseröhre; culare: antreiben, drängen
ducebatur: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
et: et: und, auch, und auch
exitiosior: exitiosus: unheilvoll, EN: destructive, pernicious, deadly
inhonestus: inhonestus: unsittlich, EN: shameful, not regarded with honor/respect
luxu: luxus: Luxus, Aufwand, Verschwendung, Üppigkeit
otho: otho: EN: Otho
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
saevitia: saevitia: Wut, EN: rage, fierceness, ferocity
ventre: venter: Bauch, Magen, der Bauch, der Magen, EN: stomach, womb
Vitellius: vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)