Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (2) › 095

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
galba: galba: Larve des Eschenspinners, EN: small worm, ash borer/larva of ash spinner
ceteri: ceterus: übriger, anderer
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Et: et: und, auch, und auch
faceret: facere: tun, machen, handeln, herstellen
facto: factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
galba: galba: EN: Galba (Servinus Supicius Galba, Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
loquebantur: loqui: reden, sprechen, sagen
principem: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
talia: talis: so, so beschaffen, ein solcher
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie