Übersetzungen › Tacitus › Historiae (I) (6) › 276

Analyse der Wortformen

ambigua: ambiguum: EN: varying/doubtful/uncertain state/condition/expression; ambiguus: schwankend, zweideutig, EN: changeable, doubtful, ambiguous, wavering, fickle
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
melius: bene: gut, wohl, günstig; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
de: de: über, von ... herab, von
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mutatus: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
principum: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
solusque: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein
vespasiano: vespasianus: EN: Vespasian
solusque: usque: bis, in einem fort