Übersetzungen › Tacitus › Annales (XIV) (5) › 205

Analyse der Wortformen

armatura: armare: bewaffnen, ausrüsten; armatura: Bewaffnung, EN: equipment, armor
astitit: astare: dabeistehen
circum: circos: EN: precious stone; circum: ungefähr, im Kreise, ringsum, in der Umegbung; circus: Kreis, Rennbahn, Zirkus, Kreis, Rennbahn, EN: race course
conglobatus: conglobare: abrunden
cornibus: cornu: Flügel, Horn; cornus: Kornelkirschbaum
eques: eques: Reiter, Ritter
frequens: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
legionarius: legionarius: zur Legion gehörig, Legionär
levis: levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
ordinibus: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor