Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XIII) (6)  ›  292

Hactenus nero flagitiis et sceleribus velamenta quaesivit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

flagitiis

flagitium: Schandtat, Schande, ehrlose Handlung, Lasterhaftigkeit, Schimpf, EN: shame, disgrace

Hactenus

hactenus: bis hierher, EN: as far as this, to this place/point/time/extent, thus far, til now, hitherto

nero

nere: spinnen

nero: Nero, EN: Nero

quaesivit

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

sceleribus

scelus: Frevel, Verbrechen

velamenta

velamentum: Deckmantel, Hülle, EN: cover, olive-branch wrapped in wool carried by a suppliant

Ähnliche Textstellen

• Hactenus acta tibi possum memoranda referre, hactenus
• Ita solet fieri: pereunt semper velamenta nascentium.
• Aspernantem tumentemque lacrimis fatigant, extremum malorum, tot