Übersetzungen › Tacitus › Annales (XI) (4) › 155

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
audacia: audacia: Kühnheit, Frechheit, Wagemut; audax: frech, kühn
consilia: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
flagitiis: flagitium: Schandtat, Schande, ehrlose Handlung, Lasterhaftigkeit, Schimpf, EN: shame, disgrace
innoxia: innoxius: unschädlich, EN: harmless, innocuous
Insontibus: insons: unschuldig, EN: guiltless, innocent
manifestis: manifestus: offenbar, offenkundig, bei etwas ertappt
petendum: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
subsidium: subsidium: Reserve, Hilfe, Verstärkung, EN: help, relief