Übersetzungen › Tacitus › Annales (XI) (3) › 136

Analyse der Wortformen

amore: amor: Liebe, Liebelei, Liebling; amovere: entfernen, fortschaffen
concedunt: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Manent: manare: fließen, strömen; manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
patriam: patria: Heimat, Vaterland; patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
posteri: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich