Übersetzungen › Tacitus › Annales (VI) (7) › 331

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
discedique: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
iniectu: inicere: hineinwerfen, einflößen
intrepidus: intrepidus: unerschrocken, EN: undaunted, fearless, untroubled
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
limine: limen: Schwelle
Macro: macer: mager, hager
multae: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multus: zahlreich, viel
opprimi: opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken
discedique: que: und
senem: senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt
vestis: vesta: Göttin des Herdfeuers; vestire: bekleiden, kleiden; vestis: Kleidung, Kleidungsstück, Kleid, Teppich, Garderobe, Gewand