Übersetzungen › Tacitus › Annales (III) (6) › 286

Analyse der Wortformen

arguebat: arguere: beschuldigen, EN: prove, argue, allege
auctorem: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer; auctorare: sich verpflichten
caesari: caesar: Caesar, Kaiser
gaio: caiare: schlagen, prügeln, dreschen
discordiarum: discordia: Uneinigkeit, Unstimmigkeit, Streit, Zwietracht
et: et: und, auch, und auch
gaio: gaius: Gajus, Gajus, römischer Vorname, EN: Gaius (Roman praenomen)
pravitatis: pravitas: Verkrümmung, EN: bad condition
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)