Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (8) › 375

Analyse der Wortformen

audita: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren; auditare: EN: hear frequently
bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
castella: castella: EN: Castile (Spain); castellum: Kastell, Festung, Befestigung, Zufluchtsort, befestigter Platz, EN: redoubt, fortress, stronghold, fortified settlement, refuge
causas: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
globos: globus: Kugel
Enimvero: enimvero: wahrhaftig, EN: to be sure, certainly
excindere: excindere: EN: demolish/destroy, raze to ground (town/building)
immittere: immittere: hineinschicken, hineinschleudern
latronum: latro: Räuber, Dieb, Bandit, Straßenräuber
mutatione: mutatio: Veränderung, Änderung, Abwechslung, EN: change, alteration
principis: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz