Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (4) › 157

Analyse der Wortformen

digressus: digredi: EN: depart; digressus: Trennung, Weggang
diem: dies: Tag, Datum, Termin
domumque: domus: Haus, Palast, Gebäude
extremas: exter: ausländich, fremd, außen liegend
Ob: ob: wegen, aus
petivit: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
posterum: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
preces: prex: Bitte, Gebet
domumque: que: und
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reus: reus: Angeklagter, Sünder