Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Tiberius) (5)  ›  242

Nouum denique officium instituit a uoluptatibus, praeposito equite r.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

denique

denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt

equite

eques: Reiter, Ritter

instituit

instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten

Nouum

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

officium

officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst

praeposito

praeponere: voranstellen, an die Spitze stellen, voransetzen, voranlegen, vorziehen

praepositus: EN: overseer

uoluptatibus

voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen

Ähnliche Textstellen

• Itaque et romanis creuit animus nuntio celeri
• Non est, non mihi crede tantum ab
• Noster exercitus sic incessit: auxiliares galli germanique