Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Otho) (2) › 057

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
concremavit: concremare: völlig zu Asche verbrennen
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
epistularum: epistula: Brief, Sendung, Epistel; epistularis: EN: of/concerned with letter/letters
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
noxae: noxa: Schaden
periculo: periculum: Gefahr
cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quicquid: quicquid: alles was
victorem: victor: Sieger