Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Nero) (5)  ›  244

Dum tendit citharam noster, dum cornua parthus, noster erit pacan, ille hecatebeletes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

citharam

cithara: Zither, EN: cithara, lyre

cornua

cornu: Flügel, Horn

Dum

dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

noster

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

parthus

parthus: EN: Parthian

tendit

tendere: spannen, dehnen

Ähnliche Textstellen

• Ac dum cunctor, dum moleste renitor: non
• Dum aliud agit, vergilius noster descripsit virum
• Tum lirim pagasumque super, quorum alter habenas