Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) (5) › 225

Analyse der Wortformen

adhibitus: adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
de: de: über, von ... herab, von
dilectus: dilectus: Auswahl, Rekrutierung; diligere: lieben, hochachten, achten
interimendi: interimere: töten
libuisset: libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
modus: modus: Art (und Weise)
Nullus: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
posthac: posthac: in Zukunft, von nun an, hernach, nachher, EN: after this, in the future, hereafter, from now on
quacumque: quacumque: wo nur immer, wo nur immer, EN: wherever