Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) (1) › 033

Analyse der Wortformen

capitolino: capitolinus: EN: Capitoline
De: de: über, von ... herab, von
iovi: jovis: EN: Jupiter; jupiter: Jupiter (höchster Gott der Römer)
lauream: laurea: Lorbeerbaum, Lorbeerbaum, EN: laurel/bay tree; laureus: vom Lorbeerbaum, EN: laurel-, of the laurel/bay tree
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
rettulit: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
sarmatis: sarmata: EN: Sarmatian