Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (7) › 330

Analyse der Wortformen

comitiis: comitium: Versammlungsplatz
complura: complus: einige, ziemlich viele, mehrere
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
declarantium: declarare: verkünden
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
proximis: proximus: der nächste
remotos: remotus: entfernt, fern, EN: remote; removere: entfernen, wegschaffen, absetzen (von einem Amt)
reperta: reperire: finden, wiederfinden; repertum: Entdeckung
suffragia: suffragium: Abstimmung, Stimme, Stimmrecht
tribunos: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster