Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Iulius) (7) › 310

Analyse der Wortformen

monetae: moneta: Münzstätte
peculiares: peculiaris: eigentümlich, EN: personal/private/special/peculiar/specific, one's own
praeposuit: praeponere: voranstellen, an die Spitze stellen, voransetzen, voranlegen, vorziehen
Praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
publicisque: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein; que: und
seruos: servus: Diener, Sklave
uectigalibus: vectigal: indirekte Steuer, EN: tax, tribute, revenue; vectigalis: steuerpflichtig, zu den Staatseinkünften gehörig, EN: yielding taxes, subject to taxation