Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (1) › 024

Analyse der Wortformen

audisset: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
et: et: und, auch, und auch
imperaturum: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
indignam: indignus: unwürdig, unangemessen, EN: unworthy, undeserving, undeserved
iniquam: iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, EN: unjust, unfair
quandoque: quandoque: irgendeinmal, EN: whenever, at whatever time
Soror: soror: Schwester
sortem: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe
tam: tam: so, so sehr