Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (10) › 494

Analyse der Wortformen

agrippinae: agrippina: Köln, EN: Agrippina (Roman woman's name)
conlaudans: conlaudare: EN: praise/extol highly
dare: dare: geben
epistula: epistula: Brief, Sendung, Epistel
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
ingenium: ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit
loquaris: loqui: reden, sprechen, sagen
moleste: moleste: EN: annoyingly; molestus: lästig, beschwerlich, ärgerlich, EN: annoying
ne: ne: damit nicht, dass nicht
neptis: neptis: Enkelin, Nichte, EN: granddaughter
ne: nere: spinnen
operam: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
scribas: scriba: Sekretär, Schreiber, EN: scribe, clerk; scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
sed: sed: sondern, aber