Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (1) › 012

Analyse der Wortformen

Antonius: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
argentarium: argentarium: EN: silver-chest; argentarius: Silberschmied, Silber, silbern, EN: banker, financial agent, EN: pertaining to silver or money, silver-
avum: avis: Vogel; avos: Großvater; avus: Großvater
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
ei: ei: ach, ohje, leider
exprobrat: exprobrare: Vorwürfe machen
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
libertinum: libertina: die Freigelassene, EN: freedman; libertinus: Freigelassener, zu den Freigelassenen gehörig, einem Freigelassenen gehörig
pago: pacare: unterwerfen; pagus: Dorf, Gau, Bezirk
proavum: proavus: Urgroßvater, EN: great-grandfather
restionem: restio: Seiler, EN: rope-maker
thurino: thus: EN: frankincense