Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (2)  ›  084

Suo inquis et patientiae suae beneficio, non fortunae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

beneficio

beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help

et

et: und, auch, und auch

fortunae

fortuna: Schicksal, Glück

non

non: nicht, nein, keineswegs

patientiae

patientia: Ausdauer, Geduld, Ertragen

Suo

suere: nähen, sticken, stechen

suum: Eigentum

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Nam hoc scis, puto, platoni diligentiae suae
• Statuerat enim prius hos iudicio populi debere
• Hoc certe inquis iustitiae convenit, suum cuique