Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (1)  ›  043

Si perfecte secundum naturam est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

secundum

duo: zwei, beide

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

naturam

nasci: entstehen, geboren werden

natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung

perfecte

perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter

perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen

secundum

seci: unterstützen, folgen

secundum: entlang, zweitens, das folgende, der folgende, die folgende, nächst, EN: after, EN: good luck/fortune (pl.), success

secundus: zweiter, folgend, günstig

Si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Adtende quid dicam: quod bonum, est secundum
• Initiis igitur ita constitutis, ut ea, quae
• Dicimus beata esse quae secundum naturam sint;