Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (9)  ›  406

Quid enim interestutrum deos neges an infames.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

deos

deus: Gott

enim

enim: nämlich, denn

infames

infamare: in üblen Ruf bringen

infamis: berüchtigt, verrufen, berüchtigt, ehrlos, EN: notorious, disreputable, infamous

neges

necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)

nex: Mord, Tod, gewaltsamer Tod, Hinrichtung

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quid enim est, per deos, optabilius sapientia,
• Nam quamlibet saepe obligati, si quid unum
• Inde illae uoces, quas ingenuus dolor exprimit: