Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (7) › 302

Analyse der Wortformen

commutant: commutare: austauschen, vertauschen, verändern, wechseln
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
feminis: femen: Oberschenkel; femina: Frau; feminus: weiblich; femur: Schenkel, Oberschenkel
naturam: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
Non: non: nicht, nein, keineswegs
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
uestem: vestis: Kleidung, Kleidungsstück, Kleid, Teppich, Garderobe, Gewand
uidentur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
uiuere: vivere: leben, lebendig sein