Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (5) › 244

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
conciliatio: conciliatio: Erwerbung, Stiftung, Vereinigung, Verbindung, EN: connection/union
constitutio: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quamuis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
constitutionissuae: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)