Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (5) › 238

Analyse der Wortformen

conciliari: conciliare: vereinigen, vermitteln, gewinnen, verbinden; conciliaris: EN: concillary, of council
constitutioni: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
infans: infans: stumm, das kleine Kind, stumm, kleines Kind, jung, EN: speechless, inarticulate, EN: infant
nondum: nondum: noch nicht
Quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
rationalis: rationalis: Rechnungsführer, EN: theoretician, EN: rational, of/possessing reason, EN: measurable