Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (5) › 231

Analyse der Wortformen

animum: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
autunde: au: bewahre, EN: oh! ow! oh dear! goodness gracious! (used by women to express consternation)
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
nescimus: nescire: nicht wissen
qualis: qualis: wie beschaffen, was für ein; qualum: geflochtener Korb; qualus: geflochtener Korb
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Nosquoque: quoque: auch, sogar, ebenso
scimus: scire: wissen, verstehen, kennen
autunde: tundere: stoßen
ubi: ubi: sobald, wo, als, da