Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (10) › 458

Analyse der Wortformen

Ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
civemneque: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
enim: enim: nämlich, denn
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
neminem: nemo: niemand, keiner
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
opera: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operare: arbeiten, funktionieren; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
potuisse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
pretium: pretium: Preis, Wert, Lohn
reddere: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
scipioni: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)