Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (7) › 316

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
corpora: corporare: töten, umbringen
corpus: corpus: Körper, Leib
dixi: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ista: iste: dieser (da)
mutarent: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
Omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tangerent: tangere: berühren, anrühren