Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (4) › 159

Analyse der Wortformen

dicebat: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
incertis: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
initia: initiare: einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen; initium: Anfang, Beginn, Eingang, der Anfang, EN: beginning, commencement
Medicus: medicus: heilsam, heilend, Arzt
modum: modus: Art (und Weise)
motisvenis: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
naturalem: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
turbantibus: turbare: stören, verwirren
motisvenis: vena: Vene, Ader, Blutader; venire: kommen; venum: Kauf, Verkauf