Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) (4) › 167

Analyse der Wortformen

A: a: von, durch, Ah!
auctori: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer
bono: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
damus: dare: geben
discedimus: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
et: et: und, auch, und auch
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inconstantissimo: inconstans: unbeständig, unbeständig, EN: changeable, fickle
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
nullius: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
populo: populare: verwüsten; populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
sicut: sicut: sowie, wie, wie zum Beispiel, gleich wie
inconstantissimo: simus: plattnasig