Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (2)  ›  090

Quae sint ergo quae antiquos moverint vel quae sint quae antiqui moverint dicam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

antiqui

antiquum: altertümlich, antik, EN: antiquity

antiquos

antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig

dicam

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

sint

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

moverint

movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

Ähnliche Textstellen

• Quid autem apertius quam, si selectio nulla
• Quae cum ita sint, paululum equidem de
• Mihi quidem eae verae videntur opiniones, quae