Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (2) › 056

Analyse der Wortformen

alioquin: alioquin: EN: otherwise, in other/some respects
an: an: etwa, ob, oder
cogant: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exigua: exiguus: schwach, gering, klein, unansehnlich, knapp, unbedeutend, geringfügig
Famem: fames: Hunger, Armut, der Hunger, EN: hunger
finit: finire: beenden, begrenzen, abgrenzen, beendigen, festsetzen
interest: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
servire: servire: dienen