Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (2) › 051

Analyse der Wortformen

dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
et: et: und, auch, und auch
istae: iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
non: non: nicht, nein, keineswegs
Ostenduntur: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
placent: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placere: gefallen, belieben, zusagen
possidentur: possidere: besitzen, beherrschen
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
transeunt: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren