Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (10) › 482

Analyse der Wortformen

agitare: agitare: betreiben, treiben, hetzen, jagen, verhandeln, handeln
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inanibus: inane: leerer Raum, leerer Raum, EN: empty space/expanse/part of structure, hollow, void; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
non: non: nicht, nein, keineswegs
sapientia: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig; sapientia: Weisheit, Einsicht
vanissimam: sima: Traufleiste des antiken Tempels; simus: plattnasig
subtilitatem: subtilitas: Feinheit, Einfachheit, Genauigkeit
vanissimam: vanus: leer, nichtig, eitel, inhaltlos