Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (1) › 043

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
cupiditates: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
incitatas: incitare: antreiben, anfeuern, erregen; incitatus: angetrieben, erregt
inritare: irritare: anregen, reizen, EN: excite
per: per: durch, hindurch, aus
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)