Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (9) › 419

Analyse der Wortformen

habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
non: non: nicht, nein, keineswegs
Numquid: numquid: etwa?, EN: is it possible, surely ... not
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sapit: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein
sapientiam: sapientia: Weisheit, Einsicht