Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (9) › 414

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
patitur: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sapere: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein
sapientiam: sapientia: Weisheit, Einsicht
vocas: vocare: rufen, nennen
utrum: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch; utrum: oder, ob