Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (8) › 382

Analyse der Wortformen

At: at: aber, dagegen, andererseits
condicionis: condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe
eiusdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eiusdem: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
putant: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
sapere: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein