Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (5)  ›  233

Multos tibi dabo quibus vitia non nocuerint, quosdam quibus profuerint.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dabo

dare: geben

Multos

multus: zahlreich, viel

nocuerint

nocere: schaden

non

non: nicht, nein, keineswegs

profuerint

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

vitia

vitiare: beschädigen, schädigen, verderben, ruinieren

vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen

Ähnliche Textstellen

• Quot genera tibi in hac dabo quibus
• Multos tibi dabo qui non amico sed
• Quibus ego, ut de his rebus in