Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (18) › 862

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
Actio: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
enim: enim: nämlich, denn
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
non: non: nicht, nein, keineswegs
recta: regere: regieren, leiten, lenken; recta: geradewegs, aufrecht, EN: directly, straight; rectum: das Gute, aufrecht, EN: virtue; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht
voluntas: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille