Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (2) › 077

Analyse der Wortformen

bene: bene: gut, wohl, günstig
deorum: deus: Gott
dubitare: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inmortalium: inmortalis: unsterblich, unsterblich, EN: immortal, god, EN: immortal, not subject to death
lucili: lucas: Lukas (Eigenname); lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern
mi: mi: EN: my, mine
munus: munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
philosophiae: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quin: quin: dass, warum nicht
Quis: quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
vivimus: vivere: leben, lebendig sein