Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (16) › 758

Analyse der Wortformen

boletos: boletus: essbarer Pilz, Champignon
fuerunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
iudicas: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
nihil: nihil: nichts
non: non: nicht, nein, keineswegs
occulti: occulere: verbergen, verheimlichen; occultum: EN: secrecy; occultus: verborgen, verdeckt, geheim, dunkel
operis: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit; operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen; opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
si: si: wenn, ob, falls
venenum: venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel
voluptarium: voluptarius: das Vergnügen, das Vergnügen, EN: pleasant