Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (2) › 074

Analyse der Wortformen

ecquid: ecquid: überahutp, ob etwa, ob irgendwas
famem: fames: Hunger, Armut, der Hunger, EN: hunger
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Infelices: infelicare: EN: make unhappy; infelix: unglücklich, unfruchtbar, elend, unheilvoll
intellegitis: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
maiorem: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ventrem: venter: Bauch, Magen, der Bauch, der Magen, EN: stomach, womb